Книги итальянского писателя Джанни Родари иллюстрировали самые разные художники, в том числе знаменитый Бруно Мунари.
Мы предлагаем вам посмотреть несколько книг
с его иллюстрациями из коллекции
Библиотеки иностранной литературы.
"Торт в небе" - повесть-сказка для детей и подростков.
Эта история появилась в Риме в 1964 году после встречи Джани Родари с учениками начальной школы.

Что случится, если над городом вдруг появится таинственная летающая тарелка? Взрослые тут же подумают о вторжении инопланетян, вызовут армию, группу ученых и исследователей ... Так происходит и в римской деревне Трулло, жители которой поражены невиданным космическим явлением. Однако дети не верят в инопланетное происхождение загадочного объекта, и факты подтвердят их сомнения. А в награду за их пытливость им достанется чудесный небесный торт. Созданный мастерами удивительных чудес Джанни Родари и художником Бруно Мунари.

Gianni Rodari "La torta in cielo" ed.1966, con illustrazioni di Bruno Munari.
«Стихи в небе, и на земле»

Еще один поэтический сборник Джанни Родари, пропитанный юмором и оптимизмом. А Бруно Мунари подчеркивает этот настрой иллюстрациями, копируя в них детские рисунки. Как и другие книги Джанни Родари, сборник стихотворений приглашает читателя поиграть и пофантазировать.

Gianni Rodari "Filastrocche in cielo e in terra" ed.1960, con illustrazioni di Bruno Munari.
«Сказки по телефону» - "эта книга включает большую часть моих историй, написанных для детей в течение пятнадцати лет. Вы скажете, что этого мало. За 15 лет, если бы я писал каждый день только одну страницу, можно было бы уже иметь примерно 5500 страниц. Значит, я написал намного меньше, чем мог. И все же я не считаю себя большим лентяем!


Кто знает, пользуются ли сейчас телефонами, чтобы каждый вечер рассказывать своим маленьким детям сказки... В любом случае, за "Сказками по телефону" не заметно проходит время: персонажи, неожиданные события и шоколадные улицы - все они рождены той неиссякаемой фантазией, которую Джанни Родари умел сочетать с наблюдением за реальностью.

Gianni Rodari "Favole al telefono" ed.1975, con illustrazioni di Bruno Munari.
Джани Родари (из предисловия)
«Книга ошибок»

Джанни Родари был убежден, что ошибки в поступках опаснее, чем ошибки в словах. «Мы должны исправлять диктанты, но прежде всего мы должны исправить мир». Развивая свою мысль, писатель создает рассказы и стихи, полные забавных персонажей, некоторые из них не очень дружны с орфографией... Но не волнуйтесь: для исправления ошибок у Родари есть верное средство: воображение. А еще "учитель" Джанни зовет на помощь улыбку, чтобы дети с улыбкой запоминали даже самые трудные слова.

Gianni Rodari "Il libro degli errori " ed.1974, con illustrazioni di Bruno Munari.
«Планета рождественских елок»

Можно ли путешествовать по межзвездным пространствам на лошадке-качалке? Можно ли оказаться на планете, где каждый день Рождество, в окнах нет стекол, а часы на вкус как шоколад? Эти и другие вопросы сменяют друг друга в сказочной повести о космических приключениях в канун Рождества.

Gianni Rodari "Il pianeta degli alberi di Natale" ed.1974, con illustrazioni di Bruno Munari.
«Игра в четыре угла» - последняя книга итальянского писателя Джанни Родари. Ее рукопись он принес в издательство за несколько дней до скоропостижной смерти в апреле 1980 г.

Опираясь на неиссякаемую фантазийную жилку, Джанни Родари придумывал причудливых персонажей и делал их героями необычных историй. В этой книге корова ест радугу, джентльмен спит, закрыв один глаз, но открытыв другой, дама кладет туфли мужа в холодильник. Ситуации кажутся парадоксальными, но у них есть подходящее оправдание – они отражают стремление Родари писать «не для того, чтобы все были художниками, а для того, чтобы никто не был рабом».

Полет фантазии итальянского писателя был оценен по заслугам: в 1970 году, за десять лет до выхода этой книги, Джанни Родари стал лауреатом международной премии в области детской литературы - Медали Ханса Кристиана Андерсена.

Gianni Rodari "Il gioco dei quattro cantoni" ed.1981, con illustrazioni di Bruno Munari.



Читайте статью о Джанни Родари на сайте Детского зала
И о творчестве иллюстратора Бруно Мунари